
لومیر® فلکسپن® چیست و به چه منظور استفاده میشود؟۱
لومیر®، محلول شفاف، بیرنگ، خنثی برای تزریق در قلم ازپیشپرشده فلکسپن® است. ۱ میلیلیتر از محلول آن حاوی ۱۰۰ واحد انسولين دتمیر است (معادل با ۱۴/٢ میلیگرم). بنابراین، یک قلم ازپیشپرشده حاوی ۳ میلیلیتر، معادل با ۳۰۰ واحد است.
لومیر® برای درمان دیابت ملیتوس (شیرین) در بزرگسالان، نوجوانان و کودکان یکسال و بالاتر استفاده میشود.
لومیر® یک انسولین آنالوگ بیزال محلول با مدت زمان اثر طولانی (تا 24 ساعت) است. در مقایسه با سایر انسولینها، درمان بیزال-بولس با لومیر ارتباطی با افزایش وزن ندارد.
پروفایل زمان اثر لومیر® بهطور چشمگیری نوسان کمتری نسبت به انسولین NPH و انسولین گلارژین دارد. همچنین، به دلیل خطر کمتر هایپوگلایسمی (افت قند خون) شبانه در مقایسه با انسولین NPH ، امکان تیتراسیون دقیقتر برای دستیابی به سطوح قند خون هدف در درمان با روش بیزال-بولس وجود دارد.
لومیر® را میتوان به تنهایی به عنوان انسولین بیزال یا در ترکیب با انسولین بولس تجویز کرد. همچنین میتواند در ترکیب با داروهای ضددیابت خوراکی و/یا آگونیستهای گیرنده GLP-1استفاده شود (تصمیمگیری در هر یک از حالات فوق، توسط پزشک انجام میشود).
علاقهمند به کسب چه اطلاعاتی هستید؟
قبل از استفاده از لومیر®۱
- در صورت حساسیت تشدیدشده به ماده مؤثره یا هر یک از مواد جانبی لومیر®.
- پیش از سفر بین مناطق زمانی متفاوت، بیمار باید با پزشک خود مشورت کند، زیرا ممکن است مجبور به مصرف غذا و انسولین خود در زمانهای متفاوتی شود.
- هایپرگلایسمی (بالا رفتن قند خون):
ناکافی بودن دوز مصرفی یا قطع درمان، بهویژه در دیابت نوع ۱، میتواند سبب بالا رفتن قند خون و کتواسیدوز دیابتی شود (کتواسیدوز دیابتی، به شرایطی اطلاق میشود که چون انسولین کافی وجود ندارد، بدن به جای قند، چربیها را میسوزاند و اجسام کتونی تولید میکند). معمولا اولين نشانههاى هایپرگلایسمی (بالا رفتن قند خون) در طى چندین ساعت يا چند روز به صورت تدريجى بروز پيدا مىكند. این نشانهها شامل تشنگی، تكرر ادرار، تهوع، استفراغ، خوابآلودگی، سرخى و خشكى پوست، خشكی دهان، کاهش اشتها و بوى استونى تنفس است.
- هایپوگلایسمی (افت قند خون):
حذف یکی از وعدههای غذایی یا ورزش سخت و بدون برنامهریزی، میتواند سبب هایپوگلایسمی (افت قند خون) شود.
در کودکان باید مراقب بود که دوز انسولین (خصوصاً در رژیمهای بیزال-بولس) با میزان غذای دریافتی و فعالیت فیزیکی تنظیم گردد تا خطر هایپوگلایسمی (افت قند خون) به حداقل برسد. اگر میزان دوز انسولین نسبت به نیاز به انسولین خیلی بالا باشد، ممکن است هایپوگلایسمی (افت قند خون) اتفاق بیفتد.
بیمارانی که کنترل قند خون در آنها بهبود چشمگیری داشته است، برای مثال با تشدید درمان با انسولین، ممکن است در علایم هشداردهنده معمول هایپوگلایسمی (افت قند خون) تغییراتی تجربه کنند و باید در این زمینه توصیههای لازم را دریافت نمایند. در بیمارانی که مدتهای طولانی دیابت داشتهاند ممکن است علایم هشدار دهنده معمول از بین برود.
بیماریهای همزمان، بهویژه عفونت و شرایطی که با تب همراه باشد، معمولاً نیاز بدن به انسولین را بالا میبرند. ابتلای همزمان به بیماریهای کلیه، کبد یا بیماریهای موثر بر غدد فوق کلیوی،غده هیپوفیز یا تیروئید میتواند نیاز به تغییراتی در دوز انسولین ایجاد کند. در صورت مواجهه با هر کدام از موارد فوق، با پزشک خود مشورت کنید.
نواحی تزریق قلم انسولین لومیر®1
به صورت زیرجلدی در دیواره شکمی، ران، قسمت فوقانی بازو، ناحیه دلتوئید (ناحیه خارجی بازو) یا ناحیه گلوتئال (باسن) مصرف میشود. محل تزریق باید در یک ناحیه مشخص به صورت مرتب و چرخشی تغییر پیدا کند تا خطر تحلیل چربی زیر جلدی (لیپودیستروفی) و رسوب آمیلوئید در زیر پوست (آمیلوئیدوز پوستی) کاهش یابد.




راهنمای تزریق قلم انسولین لومیر®فلکس پن®1
قبل از استفاده از فلکس پن® خود، دستورالعملهای زیر را به دقت بخوانید. اگر دستورالعملها را به دقت رعایت نکنید، ممکن است انسولین بسیار کمتر یا بیشتر از حد مورد نیاز مصرف نمایید که میتواند منجر به افزایش یا کاهش بسیار زیاد سطح قند خون شما شود.
فلکسپن® شما یک قلم انسولین ازپیشپرشده با درجه انتخاب دوز است. شما میتوانید دوزها را از ۱ تا ۶۰ در اندازههای یک واحدی انتخاب کنید. جهت احتیاط در مواقع احتمالی، همیشه یک وسیله تزریق انسولین یدک به همراه داشته باشید تا در صورت مفقود شدن یا آسیب دیدن فلکسپن® مورد استفاده قرار گیرد.

- نام و رنگ برچسب قلم خود را بررسی کنید تا مطمئن شوید که قلم شما حاوی نوع صحیح انسولین میباشد. این بررسی اهمیت بیشتری پیدا میکند اگر از بیش از یک نوع انسولین استفاده میکنید. در صورت مصرف نوع اشتباه انسولین، ممکن است قند خون شما بسیار افزایش یا کاهش یابد.

- درپوش قلم را بردارید.
- نوار محافظ را از روی سرسوزن یکبار مصرف جدید جدا کنید.
- سرسوزن را مستقیم و محکم بر روی فلکس پن® خود بپیچانید تا متصل شود.
- درپوش بزرگ خارجی سرسوزن را بردارید و آن را برای استفاده بعد از تزریق نگه دارید.
- درپوش داخلی سرسوزن را بردارید و دور بیندازید.
- هرگز سعی نکنید درپوش داخلی سرسوزن را سرجایش برگردانید. ممکن است سرسوزن به صورت تصادفی درون بدن شما فرو رود.
- همیشه از یک سرسوزن جدید برای هر تزریق استفاده کنید. این امر باعث کاهش خطر آلودگی، عفونت، نشت انسولین، گرفتگی سرسوزن و مصرف دوز غیر دقیق میگردد.
- پیش از استفاده مراقب باشید سرسوزن خم نشود یا آسیب نبیند.

- چک کنید که انتخاب کننده دوز روی عدد صفر (0) باشد.
- به تعداد واحدهایی که قصد تزریق آن را دارید انتخابکننده دوز را بچرخانید.
- با چرخاندن انتخابکننده دوز به دو طرف تا زمانی که دوز صحیح در مقابل خط نشانه قرار گیرد، میتوان دوز را به مقدار بالاتر یا پایینتر اصلاح نمود.
- نمیتوانید دوزی را انتخاب کنید که از تعداد واحدهای باقیمانده در کارتریج بیشتر باشد.

سرسوزن را در پوست خود فرو کنید. از روشی که پزشک یا پرستار به شما نشان دادهاند استفاده کنید.
- برای تزریق دکمه تزریقکننده را تا آخر فشار دهید تا اینکه عدد صفر (0) در مقابل خط نشانه قرار بگیرد.
- مراقب باشید که تنها دکمه تزریقکننده را هنگام تزریق فشار دهید.
- چرخاندن انتخابکننده دوز، باعث تزریق انسولین نمیشود.
- دکمه تزریقکننده را کاملاً فشرده نگه دارید و بگذارید سرسوزن حداقل ۶ ثانیه زیر پوست بماند تا اطمینان یابید که دوز کامل را دریافت کردهاید. سرسوزن را از پوست بیرون بکشید و سپس انگشت خود را از روی دکمه تزریقکننده بردارید.
- همواره اطمینان حاصل کنید که انتخابکننده دوز پس از تزریق به عدد صفر (0) برگشته باشد. اگر پیش از رسیدن به عدد صفر (0) انتخابکننده دوز متوقف گردد، نشانگر این است که دوز کامل تزریق نشده و ممکن است منجر به افزایش زیاد قند خون گردد.

- سرسوزن را بدون اینکه با آن تماس داشته باشید داخل درپوش بزرگ خارجی سرسوزن قرار دهید. هنگامیکه سرسوزن پوشیده شد، درپوش بزرگ خارجی سرسوزن را کاملاً روی آن قرار دهید و بعد سرسوزن را بپیچانید تا جدا شود.
- آن را با احتیاط دور بیندازید و درپوش قلم را دوباره روی فلکسپن®
خود قرار دهید. - همیشه پس از هر تزریق، سرسوزن را جدا کنید و فلکسپن®
را بدون سرسوزن نگهداری کنید، این باعث کاهش ریسک آلودگی، عفونت، نشت انسولین، گرفتگی سرسوزن و دوز اشتباه میشود. - هرگز قلم یا سرسوزن خود را با افراد دیگر به اشتراک نگذارید، چرا که ممکن است منجر به عفونت شود.
- کسانی که از بیمار مراقبت میکنند باید هنگام کارکردن با سرسوزنهای استفادهشده احتیاط کنند تا خطر فرورفتن تصادفی سرسوزن استفاده شده در بدن و انتقال عفونت کاهش یابد.
- فلکسپن®
استفاده شده خود را با احتیاط و بدون اتصال سرسوزن دور بیندازید.
نحوه نگهداری قلم لومیر®توسط بیمار ۱
شرايط نگهداری پيش از باز كردن: در يخچال نگهدارى كنيد (دماى ٢ تا ٨ درجه سانتىگراد). محصول بايد از قسمت سردكننده يخچال دور باشد. از يخزدگى جلوگيرى شود.
شرايط نگهدارى در طول زمان مصرف یا هنگامىكه به عنوان قلم باز شده اضافى همراه برده مىشود: در دمای کمتر از ۳۰ درجه سانتیگراد نگهداری شود. میتواند در یخچال نگهداری شود (٢ تا ٨ درجه سانتیگراد). در عرض ۶ هفته استفاده شود. از یخزدگی محافظت شود.
- اگر لومیر® ظاهر شفاف و بیرنگی نداشته باشد، نباید مورد استفاده قرار بگیرد.
- از لومیر® بايد در برابر نور و حرارت بیش از حد محافظت شود.
- این محصول باید دور از دسترس و دید کودکان نگهداری شود.
- برای محافظت از آن در برابر نور، همیشه زمانیکه از فلکسپن® خود استفاده نمیکنید، درپوش قلم را بگذارید.
طرز مراقبت از قلم فلکسپن®
- قلم فلکسپن® شما باید با دقت جابجا شود. اگر روی زمین بیفتد، آسیب ببیند یا خرد شود، احتمال نشت انسولین وجود دارد. این امر میتواند منجر به مصرف دوز اشتباه گردد که خود میتواند باعث افزایش یا افت قند خون شود.
- شما میتوانید سطح خارجی فلکسپن® را توسط پنبه بهداشتی تمیز نمایید. از خیس کردن، شستن یا روغنکاری کردن آن خودداری کنید، چون ممکن است آسیب ببیند.
- از پرکردن مجدد فلکسپن® خودداری کنید.
در نوو نوردیسک، ما پیوسته بر ایمنی محصولات خود نظارت میکنیم. هنگامیکه شما یک عارضه ناخواسته دارویی یا شکایت دارویی را گزارش میکنید، اطلاعات ارزشمندی را به ما ارائه میدهید که به ما امکان میدهد اقدامات لازم را برای حفظ ایمنی محصولات خود انجام دهیم.
چنانچه عوارض ناخواسته دارویی را درباره محصولات نوو نوردیسک تجربه میکنید، توصیه میشود پیش از گزارش آن به نوو نوردیسک پارس، با پزشک خود مشورت نمایید، سپس آن را با ما به اشتراک بگذارید.
1-Levemir® Locally approved labelling in Iran version (STF Aug 2021)
















