
رایزودگ®چیست و در چه مواردی کاربرد دارد؟3-1
رایزودگ® به عنوان اولین و تنها انسولین کوفرمولاسیون در دنیا، میتواند رژیمهای پیچیده انسولین را سادهتر کند و یک راه حل خوب برای کنترل همزمان قند خون ناشتا و قند خون پس از وعده غذایی می باشد. این انسولین جهت درمان دیابت ملیتوس در بزرگسالان، نوجوانان و کودکان از سن ۲ سالگی استفاده میشود.
رایزودگ®حاوی دو نوع انسولین است:
۷۰ درصد انسولین بیزال به نام انسولین دگلودک- این انسولین دارای اثر طولانی مدت کاهندگی قند خون میباشد.
۳۰ درصد انسولین سریع الاثر به نام انسولین آسپارت- این انسولین قند خون شما را بلافاصله پس از تزریق کاهش میدهد .
بنابراین هر قلم ازپیشپرشده (۳ میلیلیتر محلول) حاوی ۳۰۰ واحد انسولین دگلودک/انسولین آسپارت است که به ترتیب با نسبت ۳۰/۷۰ میباشد و به صورت یک محلول شفاف و بیرنگ جهت تزریق عرضه شده است.
رایزودگ® به عنوان اولین و تنها انسولین کوفرمولاسیون در دنیا، میتواند رژیمهای پیچیده انسولین را سادهتر کند.
علاقهمند به کسب چه اطلاعاتی هستید؟
قبل از استفاده از رایزودگ®۱
- اگر به انسولین دگلودک، انسولین آسپارت یا سایر مواد تشکیلدهنده این دارو آلرژی دارید.
- در پمپهای انفوزیون انسولین.
- اگر قلم صدمه دیده است یا به درستی نگهداری نشده است.
- اگر انسولین شفاف و بیرنگ نباشد.
قبل از استفاده از رایزودگ® با پزشک، داروساز یا پرستار خود مشورت کنید. به ویژه نسبت به موارد زیر آگاه باشید:
- قند خون پایین (هایپوگلایسمی): در صورتیکه قند خون شما بسیار پایین است، دستورالعمل مربوط به افت قند خون در عوارض جانبی احتمالی را دنبال کنید.
- قند خون بالا (هایپرگلایسمی): در صورتیکه قند خون شما بسیار بالا است، دستورالعمل مربوط به افزایش قند خون در عوارض جانبی احتمالی را دنبال کنید.
- تغییر از سایر محصولات انسولین: در صورت تغییر از نوع، برند یا تولیدکننده دیگر انسولین ممکن است نیاز به تغییر دوز انسولین باشد. در این صورت با پزشک خود مشورت کنید.
- در صورت استفاده از تیازولیدیندیون ها همراه با انسولین با پزشک خود مشورت کنید.
- اختلال چشمی: بهبود سریع در کنترل قند خون ممکن است منجر به وخیم شدن موقتی اختلال چشمی دیابتی شود. در صورت بروز مشکلات چشمی با پزشک خود مشورت کنید.
- مطمئن شوید که از نوع صحیح انسولین استفاده میکنید: همواره رنگ برچسب انسولین را قبل از هر تزریق بررسی کنید تا از اشتباه گرفتن تصادفی رایزودگ® با سایر محصولات انسولینی خودداری کنید.
محل تزریق باید به صورت چرخشی تغییر کند تا از بروز تغییرات در بافت چربی زیر پوست، مانند ضخیمشدن پوست، جمعشدگی پوست یا تودههای زیر پوست جلوگیری شود. اگر انسولین را به نواحی تودهای، جمعشده یا ضخیمشده تزریق کنید، ممکن است انسولین بهخوبی عمل نکند. در صورت مشاهده هرگونه تغییرات پوستی در محل تزریق با پزشک خود مشورت کنید. چنانچه در حال حاضر به این نواحی از پوست که تحت تأثیر قرارگرفتهاند تزریق میکنید، قبل از شروع تزریق در یک محل متفاوت با پزشک خود مشورت کنید. پزشک شما ممکن است به شما توصیه کند که سطح قند خون خود را با فاصله زمانی کمتری اندازه گیری کنید و دوز انسولین یا سایر داروهای ضد دیابت خود را تنظیم کنید.
رایزودگ® را میتوان جهت درمان بیماری دیابت ملیتوس در نوجوانان و کودکان از سن ۲ سالگی استفاده نمود. رایزودگ® باید با احتیاط ویژه برای کودکان ۲ تا ۵ سال استفاده شود. ریسک افت شدید قند خون در این گروه سنی ممکن است بالاتر باشد. هیچگونه اطلاعاتی در رابطه با استفاده از رایزودگ® در کودکان زیر ۲ سال وجود ندارد.
هنوز مشخص نشده است که رایزودگ® تأثیری بر جنین در دوران بارداری دارد. اگر شما باردار یا در دوران شیردهی هستید، ممکن است باردار باشید یا در حال برنامهریزی برای بارداری هستید، قبل از مصرف این دارو با پزشک یا داروساز خود مشورت کنید. دوز انسولین شما در دوران بارداری و پس از زایمان ممکن است به تغییر نیاز داشته باشد. دیابت شما در دوران بارداری باید به دقت کنترل شود. جلوگیری از افت شدید قند خون (هایپوگلایسمی) به ویژه برای سلامتی نوزاد شما مهم است.
اگر بهتازگی هرگونه داروی دیگری مصرف کردهاید، میکنید یا ممکن است مصرف کنید، به پزشک، داروساز یا پرستار خود اطلاع دهید. برخی از داروها بر سطح قند خون شما تأثیر میگذارند در نتیجه ممکن است دوز انسولین شما تغییر کند.
داشتن قند خون بسیار پایین یا بسیار بالا میتواند توانایی شما در رانندگی یا کار با هرگونه ابزار یا ماشینآلات را تحت تأثیر قرار دهد. اگر قند خون شما بسیار پایین یا بسیار بالا باشد، توانایی شما در تمرکز یا واکنش نشان دادن ممکن است تحت تأثیر قرار گیرد. این مسئله میتواند برای خود شما یا سایر افراد خطرناک باشد. از پزشک خود سوال کنید که آیا در موارد زیر میتوانید رانندگی کنید یا خیر:
- اغلب دچار افت شدید قند خون میشوید.
- تشخیص افت شدید قند خون برای شما دشوار است.
رایزودگ® حاوی مقادیر کمتر از ۱ میلیمول سدیم (۲۳ میلیگرم) در هر دوز است. به عبارت دیگر این دارو اساساً « فاقد سدیم » است.
نحوه استفاده از قلم انسولین رایزودگ®
ویدیوی گام به گام ما را در مورد نحوه استفاده از قلم انسولین رایزودگ® تماشا کنید.

برنامه پشتیبانی از مصرفکنندگان قلم رایزودگ®
در راسـتای تاکید بر نقش آموزش در کنترل دیابت، تیـم آمـوزش شـرکت نـوو نوردیسـک پـارس با همکاری انجمن دیابت گابریک، افتخار دارد برنامه رایگان حمایت از مصرف کنندگان قلـم رایزودگ® را تحـت عنـوان رایزوکـر معرفـی نماید.




برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام در این برنامه رایگان، با کارشناسان ما در مرکز رایزوکر در ارتباط باشید.
نواحی تزریق قلم انسولین رایزودگ®4
جایگاه محل های تزریق انسولین را به دو یا چهار بخش تقسیم کرده و هر بار به یک بخش تزریق نمایید.
در هر بخش محل تزریق جدید را در جهت عقربههای ساعت به اندازه یک بند انگشت از تزریق قبلی فاصله دهید.



راهنمای تزریق قلم انسولین رایزودگ®1

- نـام و برچسـب رنـگی قلـم خـود را بررسـی کنیـد تـا مطمئـن شـوید حاوی نوع صحیـح انسـولین است.

- نوار محافظ را از روی سرسوزن یکبار مصرف جدید جدا کنید.
- سرسـوزن را مستقیم و محکم بر روی فلکس پن® خود بپیچانید.
- هـر دو در پـوش سرسـوزن را برداریـد. درپوش بزرگ خارجی را برای بعد از تزریق نگـه داریـد.

- پیش از هـر تزریق، ممکن است در حین مصرف معمول انسولین، کمی هـوا در کارتریج جمع شود. به منظور جلوگیری از تزریق هوا و اطمینـان از تزریق اقدامات زیر را انجام دهید:
- انتخاب کننده دوز را بچرخانید تا ۲ واحد را انتخاب کنید.
- قلـم را طوری نگه دارید کـه سرسـوزن رو به بـالا باشـد و به آرامی بـا انگشـت چنـدین مرتبه بـه کارتریج ضربـه بزنیـد.
- ضمـن نگـه داشـتن سرسـوزن بـه سـمت بـالا، دکمـه تزریق کننده را تـا آخر فشـار دهید. انتخـاب کننـده دوز به عدد صفر(0) برمـیگـردد و بایـد یک قطره انسـولین در نوک سـر سـوزن ظاهر شـود.

- بررسـی کنیـد کـه انتخابکننده دوز روی عدد صفر(0) قـرار داشـته باشـد.
- بـا چرخانـدن انتخاب کننـده دوز، دوز مـورد نیاز خـود را انتخـاب نمایید.
- در صـورت نیاز به تصحیح، بـا چرخاندن انتخاب کننـده دوز بـه هر دو جهـت میتوان مقدار بیشـتر و یا کمتـری را انتخاب نمود.
- نمـیتـوان دوزی بیشـتر از تعـداد واحدهـای باقیمانـده در کارتریـج را انتخـاب نمـود.

- نحوه تزریق انسولین
- سرسـوزن را بـه طـور کامـل داخـل پوسـت وارد نماییـد .
- دکمـه تزریقکننده را تـا انتهـا فشـار دهیـد تـا عدد صفر(0) مقابل خط نشانه قـرار گیـرد.
- سرسـوزن مـیبایسـت حداقـل ۶ ثانیـه زیر پوسـت بمانـد تـا اطمینـان حاصل شـود کـه دوز کامـل دریافت شده است.

- بدوناینکه به سرسوزن دست بزنید درپوش بزرگ خارجی سرسوزن را روی آن بگذارید، سرسوزن را بچرخانید تا جدا شود.
- سرسوزن را دور انداخته و درپوش قلم را دوباره در جای خود قرار دهید.
- همواره بـرای هـر تزریـق از یـک سرسـوزن جدیـد اسـتفاده کنیـد . سرسـوزن را بعـد از هـر تزریـق جـدا نماییـد و قلم خود را بدون سرسوزن نگه دارید تا ریسک آلودگی، عفونت، نشت انسولین، گرفتگی سرسوزن و تزریق دوز غیر دقیق کاهش یابد.
نحوه نگهداری از رایزودگ®1
این دارو را دور از دید و دسترس کودکان نگه دارید.
از این دارو پس از تاریخ انقضایی که روی برچسب قلم و کارتن دارو، روبروی «تاریخ انقضا» درج شده است استفاده نکنید. تاریخ انقضا، به آخرین روز آن ماه اشاره دارد.
پیش از اولین استفاده
در یخچال نگهداری کنید ( دمای ۲ تا ۸ درجه سانتیگراد). دارو باید از قسمت منجمدکننده یخچال دور باشد. از یخ زدگی محافظت شود. جهت حفاظت در برابر نور درپوش قلم را روی آن قرار دهید.
پس از باز کردن برای اولین بار یا حمل کردن به عنوان قلم یدک
شما میتوانید قلم ازپیشپرشده رایزودگ® (فلکسپن®) را با خود حمل کنید و آن را در دمای اتاق (کمتر از 30 درجه سانتیگراد) یا در یخچال ( دمای 2 تا 8 درجه سانتیگراد) حداکثر به مدت 4 هفته نگهداری کنید.
زمانی که از قلم استفاده نمیکنید، جهت حفاظت در برابر نور همواره درپوش قلم را روی آن قرار دهید.
نحوه دور انداختن داروهایی که دیگر استفاده نمیکنید را از داروساز خود سوال کنید. این اقدامات به حفاظت از محیط زیست کمک خواهد کرد.
در نوو نوردیسک، ما پیوسته بر ایمنی محصولات خود نظارت میکنیم. هنگامیکه شما یک عارضه ناخواسته دارویی یا شکایت دارویی را گزارش میکنید، اطلاعات ارزشمندی را به ما ارائه میدهید که به ما امکان میدهد اقدامات لازم را برای حفظ ایمنی محصولات خود انجام دهیم.
چنانچه عوارض ناخواسته دارویی را درباره محصولات نوو نوردیسک تجربه میکنید، توصیه میشود پیش از گزارش آن به نوو نوردیسک پارس، با پزشک خود مشورت نمایید، سپس آن را با ما به اشتراک بگذارید.
1.Ryzodeg® FlexPen® Locally Patient-Friendly label in Iran version Dec-2020, Eu-SmPC Sep-2021
2.Haahr H, et al. Clin Pharmacokinet. 2017;56(4):339-354.
3.Havelund et al. Pharm Res. 2015;32:2250–8.
4.Campbell, Amy P., and Richard S. Beaser. “Joslin’s Diabetes Deskbook, Updated 2nd Edition, Chapter 9: Using Insulin To Treat Diabetes General Principles.”















