
نوورپید® فلکسپن® چیست و به چه منظور استفاده میشود؟1
نوورپید®، محلول شفاف و بیرنگ مایع ۱۰۰ واحد در میلیلیتر جهت تزریق، به شکل قلم از پیشپرشده فلکسپن® است. ۱ میلیلیتر از محلول، حاوی ۱۰۰ واحد انسولین آسپارت است (معادل با ۳/۵میلیگرم). بنابراین، ۱ قلم از پیشپرشده حاوی ۳ میلیلیتر، معادل ۳۰۰ واحد است.
نوورپید®یک آنالوگ (شبیهسازیشده) سریعاثر انسولین است. دوز آن برای هر فرد متفاوت است و مطابق با نیازهای بیمار تعیین میشود. معمولاً باید همراه با انسولین با اثر متوسط یا طولانیاثر و حداقل یکبار در روز مصرف شود. پایش قند خون و تنظیم دوز انسولین برای دستیابی به کنترل بهینه قند خون توصیه میشود. جهت اطلاع از میزان نیاز به این انسولین و تنظیم دوز لازم در بزرگسالان و کودکان، باید با پزشک خود مشورت کنید.
نوورپید® نسبت به انسولین محلول انسانی، شروع اثر سریعتر و طول اثر کوتاهتری دارد.
به علت سریعتر بودن شروع اثرگذاری آن، عموماً باید بلافاصله پیش از غذا مصرف شود. در صورت لزوم، نوورپید® را میتوان مدت کمی پس از غذا مصرف کرد.
به علت کوتاهتر بودن مدت اثرگذاری، نوورپید® خطر کمتری برای وقوع حملات شبانه هایپوگلایسمی (افت قند خون) دارد.
علاقهمند به کسب چه اطلاعاتی هستید؟
قبل از استفاده از نوورپید®۱
- حساسیت تشدیدشده به ماده مؤثره نوورپید® یا هر یک از مواد جانبی آن.
- پیش از سفر بین مناطق زمانی متفاوت، بیمار باید با پزشک خود مشورت کند، زیرا ممکن است مجبور شود غذا و انسولین خود را در زمان متفاوتی مصرف کند.
- هایپرگلایسمی (بالا رفتن قند خون):
ناکافی بودن دوز مصرفی یا قطع درمان، بهویژه در دیابت نوع ۱، میتواند سبب بالا رفتن قند خون و کتواسیدوز دیابتی شود (کتواسیدوز دیابتی، به شرایطی اطلاق میشود که چون انسولین کافی وجود ندارد، بدن به جای قند، چربیها را میسوزاند و اجسام کتونی تولید میکند).
- هایپوگلایسمی (افت قند خون):
حذف یک وعده غذایی یا فعالیت بدنی شدید و بدون برنامهریزی، میتواند سبب هایپوگلایسمی (افت قند خون) شود. برای کاهش خطر هایپوگلایسمی (افت قند خون) به ویژه در کودکان، دقت بسیاری برای هماهنگی بین دوز مصرفی انسولین و مصرف غذایی، فعالیت بدنی و سطح قند خون فعلی مورد نیاز است.
هایپوگلایسمی (افت قند خون) ممکن است در صورتیکه دوز انسولین نسبت به نیاز بیمار به انسولین بسیار زیاد باشد رخ دهد. هنگامیکه نوع انسولین مصرفی بیمار تغییر میکند، ممکن است که نخستین نشانههای هشداردهنده هایپوگلایسمی (افت قند خون) در آنها نسبت به نوع انسولین قبلی، کمتر آشکار باشد. جهت کسب اطلاعات بیشتر، با پزشک خود مشورت کنید.
نواحی تزریق قلم انسولین نوورپید®
نوورپید® به صورت تزریق زیرجلدی (زیرپوستی) در جداره شکمی، ران، عضله دلتوئید بازو، ناحیه فوقانی بازو یا باسن مصرف میشود. محل تزریق باید به صورت گردشی تعویض شود.




راهنمای تزریق قلم انسولین نوورپید®فلکس پن®1
لطفاً پیش از استفاده از قلم فلکسپن® دستورالعمل زیر را با دقت بخوانید. اگر دستورالعملهای این راهنما به دقت رعایت نشود، مقادیر دریافتی انسولین ممکن است کمتر یا بیشتر از نیاز بیمار باشد که میتواند موجب افزایش یا افت قند خون شود.
فلکسپن® یک قلم انسولین دارای درجه انتخاب دوز است. شما میتوانید دوزهای ۱ تا ۶۰ واحد را با فواصل یک واحد انتخاب کنید. فلکسپن® برای استفاده با سرسوزنهای یکبار مصرف نووفاین® یا نووتوئیستTM حداکثر تا طول ۸ میلیمتر طراحی شده است. جهت احتیاط در مواقع احتمالی، همیشه یک وسیله تزریق انسولین یدک به همراه داشته باشید تا در صورت مفقود شدن یا آسیب دیدن فلکسپن® مورد استفاده قرار گیرد.

- نام و برچسب رنگی قلم خود را بررسی کنید تا مطمئن شوید حاوی نوع صحیح انسولین است. این نکته خصوصاً در صورتیکه بیش از یک نوع انسولین مصرف میکنید حائز اهمیت میباشد. اگر نوع اشتباه انسولین را مصرف کنید ممکن است دچار افزایش یا افت قند خون شوید.

- درپوش قلم را بردارید.
- نوار محافظ درپوش را از روی یک سرسوزن یکبار مصرف جدا کنید.
- سرسوزن را مستقیم و محکم برروی نوورپید®فلکس پن® خود بپیچانید تا متصل شود.
- درپوش بزرگ خارجی سرسوزن را بردارید و آن را برای بعد نگه دارید.
- درپوش داخلی سرسوزن را بردارید و دور بیندازید.
- هرگز سعی نکنید درپوش داخلی سرسوزن را سر جایش برگردانید. ممکن است سرسوزن به دست شما فرو برود.

- بررسی کنید که انتخابکننده دوز روی عدد صفر (0) باشد.
- انتخابکننده دوز را بپیچانید تا تعداد واحدی را که برای تزریق میخواهید انتخاب کنید.
- برای کم یا زیاد کردن دوز انتخاب شده، میتوانید انتخابکننده دوز را به هر دو جهت بپیچانید تا عدد درست همراستا با خطنشانه قرار گیرد. هنگام پیچاندن انتخابکننده دوز، مراقب باشید دکمه تزریقکننده را فشار ندهید زیرا باعث خارج شدن انسولین میشود.
- نمیتوانید دوزی را انتخاب کنید که از تعداد واحدهای باقیمانده انسولین در کارتریج بیشتر باشد.

سرسوزن را در پوست خود فرو کنید. از روشی که پزشک یا پرستار به شما نشان دادهاند استفاده کنید.
- برای تزریق دوز تعیین شده، دکمه تزریقکننده را تا آخر فشار دهید تا این که عدد صفر (0) همراستا با خطنشانه قرار بگیرد.
- مراقب باشید که دکمه تزریق کننده را فقط هنگام تزریق فشار دهید.
- چرخاندن انتخابکننده دوز، باعث تزریق انسولین نمیشود.
- دکمه تزریقکننده را کاملا فشرده نگه دارید و بگذارید سرسوزن حداقل ۶ ثانیه زیر پوست باقی بماند تا از دریافت دوز کامل اطمینان حاصل شود.
- سپس سرسوزن را از پوست بیرون بکشید و دکمه تزریقکننده را آزاد کنید.
- همواره اطمینان حاصل کنید که انتخابکننده دوز پس از تزریق به صفر (0) برگشته است. اگر انتخابکننده دوز پیش از بازگشت به صفر (0) متوقف شود، دوز کامل تزریق نشده و ممکن است دچار افزایش قند خون شوید

- سرسوزن را بدون اینکه با آن تماس داشته باشید داخل درپوش بزرگ خارجی سرسوزن قرار دهید. هنگامیکه سرسوزن پوشیده شد، درپوش بزرگ خارجی سرسوزن را کاملاً روی آن قرار دهید و بعد سرسوزن را بپیچانید.
- آن را با احتیاط دور بیندازید و درپوش قلم را دوباره روی آن قرار دهید.
- همیشه پس از هر تزریق، سرسوزن را جدا کنید و فلکسپن® را بدون سرسوزن نگهداری کنید تا خطر آلودگی، عفونت، نشت انسولین، گرفتگی سرسوزن و دوز اشتباه کاهش یابد.
- هرگز قلم یا سرسوزن خود را با افراد دیگر به اشتراک نگذارید، چرا که ممکن است منجر به عفونت شود.
- کسانی که از بیمار مراقبت میکنند باید هنگام کارکردن با سرسوزنهای استفادهشده احتیاط کنند تا خطر فرورفتن تصادفی سرسوزن استفاده شده در بدن و انتقال عفونت کاهش یابد.
- فلکس پن® استفاده شده خود را با احتیاط و بدون اتصال سرسوزن دور بیندازید.
شرایط نگهداری نوورپید®توسط بیمار
پیش از باز کردن: در یخچال نگهداری کنید (دمای ۲ تا ۸ درجه سانتیگراد). دور از قسمت خنککننده یخچال نگهداری شود.
قلم در حال استفاده یا قلم یدک: در دمای زیر ۳۰ درجه سانتیگراد نگهداری کنید. میتواند در یخچال (دمای ۲ تا ۸ درجه سانتیگراد) نگهداری شود. محصول را تا ۴ هفته استفاده نمایید. از یخ زدن دارو جلوگیری شود.
- این محصول باید دور از دسترس و دید کودکان نگهداری شود.
- از نوورپید® پس از گذشت تاریخ انقضاء، که روی برچسب فلکسپن و کارتن ذکر شده است، استفاده نکنید.
- برای محافظت از آن در برابر نور، همیشه در زمانیکه از فلکسپن® خود استفاده نمیکنید، درپوش قلم را بگذارید.
- نوورپید® باید از گرما و نور بیش از حد محافظت شود.
طرز مراقبت از قلم فلکسپن®
- قلم فلکسپن® شما باید با دقت جابجا شود. اگر روی زمین بیفتد، آسیب ببیند یا خرد شود، احتمال نشت انسولین وجود دارد. این امر میتواند منجر به مصرف دوز اشتباه گردد که به نوبه خود میتواند باعث افزایش یا افت قند خون شود.
- شما میتوانید سطح خارجی فلکسپن® را توسط پنبه بهداشتی تمیز نمایید. از خیس کردن، شستن یا روغنکاری کردن آن خودداری کنید چون ممکن است آسیب ببیند.
- از پرکردن مجدد فلکسپن® خودداری کنید.
در نوو نوردیسک، ما پیوسته بر ایمنی محصولات خود نظارت میکنیم. هنگامیکه شما یک عارضه ناخواسته دارویی یا شکایت دارویی را گزارش میکنید، اطلاعات ارزشمندی را به ما ارائه میدهید که به ما امکان میدهد اقدامات لازم را برای حفظ ایمنی محصولات خود انجام دهیم.
چنانچه عوارض ناخواسته دارویی را درباره محصولات نوو نوردیسک تجربه میکنید، توصیه میشود پیش از گزارش آن به نوو نوردیسک پارس، با پزشک خود مشورت نمایید، سپس آن را با ما به اشتراک بگذارید.
NovoRapid® Locally approved labelling in Iran version (STF-Jan-2021)
















