
نوومیکس®۳۰ فلکسپن® چیست و به چه منظور استفاده میشود؟۱
نوومیکس®۳۰، سوسپانسیون سفید ۱۰۰ واحد در میلیلیتر جهت تزریق، در قلم از پیش پرشده فلکسپن® است. ۱میلیلیتر از سوسپانسیون، حاوی ۱۰۰ واحد محلول انسولين آسپارت/انسولين آسپارت كريستاليزهشده با پروتامين به نسبت ٣٠ به ٧٠ میباشد (معادل با ۳/۵ میلیگرم). بنابراین، ۱قلم از پیشپرشده حاوی ۳میلیلیتر، معادل ۳۰۰ واحد است.
نوومیکس®۳۰ در درمان بیماران مبتلا به دیابت ملیتوس (شیرین) که نیاز به انسولین دارند استفاده میشود. دوز نوومیکس®۳۰ برای هر فرد متفاوت است و مطابق با نیازهای بیمار تعیین میشود. پایش قند خون و تنظیم دوز انسولین برای دستیابی به کنترل بهینه قند خون توصیه میشود. جهت اطلاع از میزان نیاز به این انسولین و تنظیم دوز لازم در بزرگسالان و کودکان، باید با پزشک خود مشورت کنید.
نوومیکس®۳۰ مىتواند در بيمارانى كه ديابت نوع ٢ دارند، به عنوان مونوتراپی (درمان تکدارویی) تجويز شود. همچنين، نوومیکس®۳۰ را مىتوان به همراه سایر داروهای ضددیابت خوراكى ویا آگونیستهای گيرنده GLP-1 مصرف کرد (تصمیمگیری در هر یک از حالات فوق، توسط پزشک انجام میشود).
علاقهمند به کسب چه اطلاعاتی هستید؟
قبل از استفاده از نوومیکس®۳۰۱
- حساسیت تشدیدشده به انسولين آسپارت يا هر يك از مواد جانبی نوومیکس®۳۰.
- پیش از سفر بین مناطق زمانی متفاوت، بیمار باید با پزشک خود مشورت کند، زیرا ممکن است مجبور به مصرف غذا و انسولین خود در زمانهای متفاوتی شود.
- هایپرگلایسمی (بالا رفتن قند خون):
ناکافی بودن دوز مصرفی یا قطع درمان، بهویژه در دیابت نوع ۱، میتواند سبب بالا رفتن قند خون و کتواسیدوز دیابتی شود. معمولا اولين نشانههاى هایپرگلایسمی (بالا رفتن قند خون) در طى چندین ساعت يا چند روز به صورت تدريجى بروز پيدا مىكند. این نشانهها شامل تشنگی، تكرر ادرار، تهوع، استفراغ، خوابآلودگی، سرخى و خشكى پوست، خشكی دهان، کاهش اشتها و بوى استونى تنفس مىباشد.
- هایپوگلایسمی (افت قند خون):
حذف یکی از وعدههای غذایی یا ورزش سخت و بدون برنامهریزی، میتواند سبب هایپوگلایسمی (افت قند خون) شود. همچنین، اگر میزان دوز انسولین نسبت به نیاز بیمار به انسولین بسیار بالا باشد، ممکن است هایپوگلایسمی (افت قند خون) اتفاق افتد.
در مقایسه با انسولین انسانی دو فازی، نوومیکس®۳۰ ممكن است اثر پايين آورنده قند خون بيشترى تا ۶ ساعت بعد از تزريق داشته باشد. اين مهم باید با توجه به هر بيمار، از طريق تنظيم دوز انسولين يا غذای دريافتى جبران شود.
بیمارانی كه بهبود قابلتوجهى در كنترل قند خون داشتهاند، به عنوان مثال با تشديد درمان با انسولين، ممكن است تغییراتی در علایم معمول هشداردهنده هایپوگلایسمی (افت قند خون) تجربه كنند.
همچنین، در بيمارانى كه برای مدت طولانى ديابت داشتهاند، ممكن است علايم هشداردهنده معمول ناپديد شوند.
از آنجا كه نوومیکس®۳۰ باید همراه با يك وعده غذايی مصرف شود، شروع سريع اثر آن در بيمارانى كه همزمان بيمارى ديگرى دارند يا داروهای ديگرى مصرف مىكنند كه ممكن است منجر به تاخير در جذب غذا گردد میبایست در نظر گرفته شود.
بيمارىهای همزمان، بهويژه عفونتها و تب، معمولا نياز بيمار به انسولين را افزايش مىدهند.
ابتلاى همزمان به بيمارىهای كليوى، كبدى يا بیماریهای غدد فوقکليوى، غده هييوفيز يا تيروئيد ممكن است نياز به تغيير دوز مصرفى انسولين را ايجاد كند.
در صورت مواجهه با هر کدام از موارد فوق، با پزشک خود مشورت کنید.
توانایی بیمار در تمرکز و سرعت عمل در واکنش، در نتیجه هایپوگلایسمی (افت قند خون) ممکن است مختل شود. این موضوع میتواند در شرایطی که این تواناییها نقش مهمی ایفا میکنند (مثلاً هنگام رانندگی یا کار با ماشینآلات) خطرناک باشد. این موضوع بهویژه در کسانی که در خصوص علایم هشداردهنده هایپوگلایسمی (افت قند خون) آگاهی کم یا عدم آگاهی دارند یا به طور مکرر دچار حملههای هایپوگلایسمی (افت قند خون) میشوند، اهمیت دارد.
نواحی تزریق نوومیکس®۳۰
نوومیکس®۳۰ به صورت زيرجلدى در ران يا جداره شكمی تزریق میشود. در صورت سهولت، مىتوان در ناحيه گلوتئال(باسن) يا دلتوئيد (ناحيه خارجى بازو) تزريق نمود. محل تزريق باید به صورت مرتب و چرخشى تغيير پيدا كند.




راهنمای تزریق قلم انسولین نوومیکس®۳۰ فلکسپن®
لطفاً پیش از استفاده از قلم فلکسپن® دستورالعمل زیر را با دقت بخوانید. اگر این راهنما به دقت رعایت نشود، مقادیر دریافتی انسولین ممکن است کمتر یا بیشتر از نیاز بیمار باشد که میتواند موجب افزایش یا افت قند خون شود.
فلکسپن® یک قلم انسولین دارای درجه انتخاب دوز است. شما میتوانید دوزهای ۱ تا ۶۰ واحد را با فواصل یک واحدی انتخاب کنید. فلکسپن® برای استفاده با سرسوزنهای یکبار مصرف نووفاین® یا نووتوئیست TMحداکثر تا طول ۸ میلیمتر طراحی شده است. جهت احتیاط در مواقع احتمالی، همیشه یک وسیله تزریق انسولین یدک به همراه داشته باشید تا در صورت مفقود شدن یا آسیب دیدن فلکسپن® مورد استفاده قرار گیرد.

نـام و رنـگ برچسـب قلـم خـود را بررسـی کنیـد تـا مطمئـن شـوید قلم شما حاوی نـوع صحیـح انسـولین است. این نکته خصوصاً در صورتی که بیش از یک نوع انسولین مصرف میکنید حائز اهمیت میباشد. در صورت مصرف اشتباه نوع انسولین، ممکن است دچار افزایش یا افت قند خون شوید.
هر زمان كه یک قلم جديد استفاده مىكنيد قبل از استفاده اجازه دهيد انسولين به دماى اتاق برسد. اين امر باعث مىشود تا آمادهسازى سوسپانسيون آن راحتتر شود.

پیش از اولین تزریق با یک قلم فلکسپن® جدید، باید سوسپانسیون یکنواخت انسولین را آماده کنید:
- قلـم را ۱۰ بار بین دستان خود بغلطانید، حتما قلم را افقی نگه دارید ( به موازات زمین).
- سـپس قلـم را ۱۰ بار بـالا-پاییـن کنید تا توپ شیشـهای از یک طرف کارتریج به طرف دیگر حرکت کند. غلطاندن و تکان دادن قلم را تکرار کنید تا مایع یکدست سـفید و کدری تهیه شود.
- همواره از آمادهسازی یکنواخت مایع پیش از هر تزریق اطمینان حاصل نمایید. این امر باعث کاهش خطر افزایش یا افت قند خون میگردد. پس از آمادهسازی انسولین، تمام مراحل تزریق را بدون تاخیر انجام دهید.
- هميشه دقت كنيد كه حداقل ١٢ واحد انسولين در كارتريج براى تهيه مايع سوسپانسيون یكنواخت باقى مانده باشد. در صورتى كه كمتر از ١٢ واحد باقى مانده باشد، از قلم جديدى استفاده كنيد. ١٢ واحد روى درجه نمايش مقدار باقىمانده، مشخص شده است.
- در صورتى كه انسولين آماده شده ظاهر يكنواخت شيرى و كدر ندارد، از مصرف آن خوددارى نماييد.

- سرسوزن جدیدی برداشته و نوار محافظ را جدا نمایید.
- سرسـوزن را مستقیم و محکم بر روی فلکسپن® بپیچانید تامتصل شود.
- درپوش بزرگ خارجی سرسوزن را جدا کنید و آن را برای بعد نگـه داریـد.
- درپوش داخلی سرسوزن را بردارید و دور بیندازید.
- هرگز سعی نكنيد درپوش داخلی سرسوزن را سرجایش برگردانيد، ممكن است سرسوزن به صورت تصادفى به بدن شما فرو رود.
- هميشه از سرسوزن جديد برای تزريق استفاده كنيد. اين امر باعث كاهش خطر آلودگى، عفونت، نشت انسولين، گرفتگى سرسوزن و دوز غیردقيق مىگردد.
- پیش از استفاده مراقب باشيد سرسوزن خم نشود يا آسيب نبيند.

پیش از هر تزریق، ممکن است کمی هوا در کارتریج جمع شود. برای اینکه از تزریـق هـوا جلوگیری شود و تعیین دوز به طور دقیق انجام شود:
- انتخابکننده دوز را روی ٢ واحد قـرار دهیـد.
- قلـم را بـه گونـهای کـه سر سـوزن بـه سـمت بـالا باشـد، نگـهداریـد و بـا انگشـت بـه آرامی چنـد ضربه بـه کارتریج بزنیـد تا حبابهای هوا در سر کارتریج جمع شود.
- در حالی که سرسوزن را رو به بالا نگه داشتهاید، دکمه تزریقکننده را تا آخر فشار دهید. انتخابکننده دوز به عدد صفر (0) بر میگردد. حالا یک قطره انسولین میبایست در نوک سرسوزن ظاهر شود. اگر چنین نشد، سرسوزن را عوض کنید و این مراحل را حداکثر تا ۶ بار تکرار کنید. اگر باز هم قطره انسولین در نوک سرسوزن ظاهر نشد، قلم خراب است و باید از قلم جدید استفاده کنید.
- همواره پیش از تزریق اطمینان حاصل کنید که قطره انسولین در نوک سرسوزن مشاهده شود تا از جریان انسولین اطمینان حاصل شود. اگر قطرهای ظاهر نشود انسولینی تزریق نمیکنید، حتی اگر انتخابکننده دوز حرکت نماید. این ممکن است نشاندهنده گرفتگی یا آسیبدیدگی سرسوزن باشد.
- همیشه پیش از تزریق، جریان انسولین را بررسی نمایید. اگر جریان را بررسی ننمایید، ممکن است مقدار بسیار کمی انسولین دریافت کنید یا اصلا انسولین دریافت نکنید. این امر میتواند منجر به افزایش قند خون گردد.

مطمئن شوید که انتخاب کننده دوز روی عدد صفر (0) باشد.
- انتخابکننده دوز را بپیچانید تا تعداد واحدی را که برای تزریق میخواهید انتخاب کنید.
- برای تصحیح دوز انتخاب شده، میتوانید انتخابکننده دوز را به هر دو جهت بپیچانید تا عدد درست همراستا با خط نشانه قرار گیرد. هنگام پیچاندن انتخابکننده دوز ، مراقب باشید دکمه تزریقکننده را فشار ندهید زیرا باعث خارج شدن انسولین میشود.
- نمیتوانید دوزی را انتخاب کنید که از تعداد واحدهای باقیمانده انسولین در کارتریج بیشتر باشد.

سرسوزن را در پوست خود فرو کنید. از روشی که پزشک یا پرستار به شما نشان دادهاند استفاده کنید.
- برای تزریق دوز تعیین شده، دکمه تزریقکننده را تا آخر فشار دهید تا این که عدد صفر (0) همراستا با خط نشانه قرار بگیرد.
- مراقب باشید که دکمه تزریق کننده را فقط هنگام تزریق فشار دهید.
- چرخاندن انتخابکننده دوز، باعث تزریق انسولین نمیشود.
- پس از تزریق تا زمانی که سرسوزن را از پوست خارج نکردهاید، دکمه تزریقکننده را کاملا فشرده نگه دارید و بگذارید سرسوزن حداقل ۶ ثانیه در زیر پوست باقی بماند تا از دریافت دوز کامل اطمینان حاصل شود.
- سرسوزن را از پوست بیرون بکشید و سپس انگشت خود را از روی دکمه تزریقکننده بردارید.
- همواره اطمینان حاصل کنید که انتخابکننده دوز پس از تزریق به صفر (0) برگشته است. اگر انتخابکننده دوز پیش از بازگشت به صفر (0) متوقف شود، دوز کامل تزریق نشده و ممکن است دچار افزایش شدید قند خون شوید.

- سرسوزن را بدون این که با آن تماس داشته باشید داخل درپوش بزرگ خارجی سرسوزن قرار دهید. هنگامی که سرسوزن پوشیده شد، درپوش بزرگ خارجی سرسوزن را کاملاً روی آن قرار دهید و بعد سرسوزن را بپیچانید تا جدا شود.
- آن را با احتیاط دور بیندازید و درپوش قلم را دوباره روی آن قرار دهید.
- همیشه پس از هر تزریق، سرسوزن را جدا کنید و فلکسپن® را بدون سرسوزن نگهداری کنید تا خطر آلودگی، عفونت، نشت انسولین، گرفتگی سرسوزن و دوز اشتباه کاهش یابد.
- هرگز قلم یا سرسوزن خود را با افراد دیگر به اشتراک نگذارید، چرا که ممکن است منجر به انتقال آلودگی شود.
- کسانی که از بیمار مراقبت میکنند باید هنگام کارکردن با سرسوزنهای استفادهشده احتیاط کنند تا خطر فرورفتن تصادفی سرسوزن استفاده شده در بدن و انتقال عفونت کاهش یابد.
- فلکسپن® استفاده شده خود را با احتیاط و بدون اتصال سرسوزن دور بیندازید.
شرایط نگهداری نوومیکس®۳۰ توسط بیمار
شرايط نگهداری پيش از باز كردن: در يخچال نگهدارى كنيد (دماى ٢ تا ٨ درجه سانتىگراد). محصول بايد از قسمت سردكننده يخچال دور باشد. از يخزدگى جلوگيرى شود.
- تاريخ انقضاء بر روى برچسب و کارتن درج شده است.
- مطابق دستورالعمل مصرف دارو توصيه مىشود پس از خروج قلم نوومیکس®۳۰ از يخچال به منظور اولین تزريق، پيش از آمادهسازی محلول براى تزريق اجازه دهيد دارو به دمای اتاق برسد.
شرايط نگهدارى در طول زمان مصرف یا هنگامىكه به عنوان قلم اضافى همراه برده مىشود:
- نوومیکس®۳۰ فلكسپن® پس از باز شدن و زمانى كه به عنوان قلم باز شده اضافى همراه برده مىشود اجبارى به نگهدارى در یخچال ندارد. مىتواند در دماى اتاق (زير ٣٠ درجه سانتىگراد) به مدت ۴ هفته نگهدارى شود.
- از نووميکس®٣٠ بايد در برابر نور و حرارت بیش از حد محافظت شود.
- این محصول باید دور از دسترس و دید کودکان نگهداری شود.
- اگر مايع آماده شده ظاهر سفيد و كدر یكنواختى نداشت از مصرف نوومیکس®۳۰ خوددارى نماييد.
- از مصرف نوومیکس®۳۰ يخزده اجتناب كنيد.
طرز مراقبت از قلم فلکسپن®
- قلم فلکسپن® شما باید با دقت جابجا شود. اگر روی زمین بیفتد، آسیب ببیند یا خرد شود، احتمال نشت انسولین وجود دارد. این امر میتواند منجر به مصرف دوز اشتباه گردد که خود میتواند باعث افزایش یا افت شدید قند خون شود.
- شما میتوانید سطح خارجی فلکسپن® را توسط پنبه بهداشتی تمیز نمایید. از خیس کردن، شستن یا روغنکاری کردن آن خودداری کنید، چون ممکن است آسیب ببیند.
- از پرکردن مجدد فلکسپن® خودداری کنید.
در نوو نوردیسک، ما پیوسته بر ایمنی محصولات خود نظارت میکنیم. هنگامیکه شما یک عارضه ناخواسته دارویی یا شکایت دارویی را گزارش میکنید، اطلاعات ارزشمندی را به ما ارائه میدهید که به ما امکان میدهد اقدامات لازم را برای حفظ ایمنی محصولات خود انجام دهیم.
چنانچه عوارض ناخواسته دارویی را درباره محصولات نوو نوردیسک تجربه میکنید، توصیه میشود پیش از گزارش آن به نوو نوردیسک پارس، با پزشک خود مشورت نمایید، سپس آن را با ما به اشتراک بگذارید.
1-NovoMix® 30 FlexPen® Locally approved labelling in Iran Version STF-March-2021















